"لن تقومي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wirst
• werden Sie nicht

- Danke! Aber Du wirst es danach vergessen und nie wieder machen.
لكنك لن تقومي به ثانية و ستنسينه اتّفقنا

Nein, nein, nein, Du wirst diesen hier nicht übernehmen. Du hast das Kasino übernommen. Dieser hier gehört mir.
لا، لا، لا، لن تقومي بهذه لقد حصلتِ على الكازينو، هذه لي

- Du wirst mich nochmal tackeln, oder?
أنتِ لن تقومي بمُهاجمتي مُجدداً أليس كذلك ؟

Mit sofortiger Wirkung werden Sie nicht mehr länger als mein Lieutenant dienen.
بقرار سارٍ فوراً، لن تقومي بدور ملازمي بعد الآن

Mit sofortiger Wirkung werden Sie nicht mehr als Lieutenant arbeiten.
بقرار سارٍ فوراً، لن تقومي بدور ملازمي بعد الآن

Du wirst auf keinen Fall in die Höhle des Löwen gehen.
أنتِ لن تقومي أبداً بزيارة إلى منزل تلك اللبوة

Du wirst nichts dergleichen tun.
كلا ياعزيزتي,لن تقومي بمثل هذا الفعل

Du wirst mich nicht wieder Orson Welles nennen.
لن تقومي بمناداتي بـ أورسن ويليس مجدداً

Du wirst Dr. Yang nicht in den OP rufen, bis Henry intubiert und abgedeckt ist.
لن تقومي باستدعاء د(يانغ) إلى غرفة العمليات. حتى يتم وضع الأنبوب والستارة الفاصلة ل(هنري).

Nein, Du wirst hier niemanden manipulieren können.
- لا ، لن تقومي بالتلاعب بطرقك الخاصة لتتهربي من هذا

- Dmitri, du kennst mich. - Du wirst gar nichts unternehmen.
ديمتري , أنت تعرفني - لن تقومي بأي شيء دون مُقابل -

Du wirst kein Fernsehen gucken.
لن تقومي بمشاهدة التلفاز

Du wirst es nicht alleine tun.
اسمعي، لن لن تقومي بذلك لوحدك

Du...Du wirst mich nicht töten?
لن تقومي بقتلي؟

- Aber Du wirst es nicht? - Doch, werde ich.
ولكنكِ لن تقومي بذلك- بلى سأقوم-

Und Du wirst mich auch nicht treten?
أتعديني بأنكِ لن تقومي بركلي؟

Du wirst gehen und mit Derek reden.
لن تقومي بالبكاء الآن.

Aber das werden Sie nicht tun, denn dann müssten Sie auch ihn feuern.
لكنك لن تقومي بفعل ذلك لأنك ايضا يجب ان تطرديه

- Nein, werden Sie nicht. - Doch, werde ich.
لا لن تقومي بذلك - بلا سأفعل -

- Also werden Sie nicht helfen.
إذن لن تقومي بمساعدتي