عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تكوني كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wirst du nicht
| - Ha, ha. Klar. Das Wirst du nicht. | Open Subtitles | نعم , انت لن تكوني كذلك |
| Wirst du nicht. | Open Subtitles | حسناً، لن تكوني كذلك |
| Wirst du nicht werden. | Open Subtitles | لن تكوني كذلك . |
| Das Wirst du nicht. | Open Subtitles | لن تكوني كذلك. |