عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تكوني هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du wirst nicht hier sein
| - Ich würde sagen, "pass auf," aber du wirst nicht hier sein, um's zu sehen. | Open Subtitles | كنت سأقول "ستري" و لكنك لن تكوني هنا لتري |
| Nun, du wirst nicht hier sein um es zu sehen. | Open Subtitles | حسنا, لن تكوني هنا لتري ذلك |