| Wäre nicht das erste Mal, dass eine Ehefrau den Mord an ihrem Ehemann arrangiert. | Open Subtitles | لن تكون أوّل مرّة تقوم زوجة خائنة بالترتيب لوفاة زوجها. |
| Es Wäre nicht das erste Mal, dass Sie versuchen, ihr zu schaden. | Open Subtitles | و لن تكون أوّل مرّة تستخدم شخصاً لمحاولة إيذائها |
| Wäre nicht das erste Mal. Funkkontakt? | Open Subtitles | لن تكون أوّل مرّة هل اتصل بنا؟ |
| Es Wäre nicht das erste Mal, daß ein Süchtiger wieder rückfällig wird, Rita. | Open Subtitles | لن تكون أوّل مرّة ينتكس فيها مدمن ما يا (ريتا) |
| Wäre nicht das erste Mal. | Open Subtitles | لن تكون أوّل مرّة |
| Das Wäre nicht das erste Mal, dass Sarab mich durch die Schwächen von Maseo Yamashiro hintergeht. | Open Subtitles | لن تكون أوّل مرّة يخونني (سراب) بسبب نقاط ضعف (ماسيو ياماشيرو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 