| Küss mich. Du wirst es nicht bereuen. | Open Subtitles | قبليني , لن تندمي على ذلك. |
| Ehrenwort. Du wirst es nicht bereuen. | Open Subtitles | اقسم بقلبي, لن تندمي |
| Und Du wirst es nicht bereuen. | Open Subtitles | وأعدكِ لن تندمي على هذا |
| Es wird dir nicht leidtun. | Open Subtitles | لن تندمي على ذلك. |
| Danke! Sie werden es nicht bereuen, das verspreche ich! Erstens: | Open Subtitles | شكراً لك, نعدك أنك لن تندمي على ذلك |
| Du wirst es nicht bereuen, das verspreche ich dir. | Open Subtitles | . لن تندمي, اعدك |
| Ich verspreche es. Du wirst es nicht bereuen. | Open Subtitles | أعدكِ لن تندمي على ذلك |
| Du wirst es nicht bereuen. | Open Subtitles | لن تندمي على ذلك. |
| - Du wirst es nicht bereuen. | Open Subtitles | بري)، لن تندمي أبداً على خوض هذا معي) |
| Ich liebe dich so sehr, Du wirst es nicht bereuen. | Open Subtitles | -أحبّكِ للغاية، أعدكِ لن تندمي . |
| Du wirst es nicht bereuen. | Open Subtitles | لن تندمي عليه |
| Du wirst es nicht bereuen. | Open Subtitles | لن تندمي |
| - Es wird dir nicht leidtun. | Open Subtitles | -أعدكِ بأنكِ لن تندمي |
| Und die Sache ist... Ich weiß, Sie werden es nicht bereuen. | Open Subtitles | وللعلم، أوقن أنّك لن تندمي على ذلك. |
| Sie werden es nicht bereuen, Mrs. Voorhees. | Open Subtitles | لن تندمي على ذلكِ سيدة فورهييس |
| Sie werden es nicht bereuen. | Open Subtitles | هذا جميل ، لن تندمي على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 