عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن نؤذيكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tun euch nichts
-
Wir werden euch nichts tun
| Keine Sorge, wir tun euch nichts. | Open Subtitles | أدعى "ماكوي" لا تقلقوا لن نؤذيكم |
| Wir tun euch nichts! - Komm schnell, hier raus! | Open Subtitles | نحن لن نؤذيكم - هيا يا "بو" من هنا - |
| Alles in Ordnung, wir tun euch nichts. (WAFFE WIRD ENTSICHERT) | Open Subtitles | لا بأس لن نؤذيكم |
| Hört mal zu. Wir werden euch nichts tun. | Open Subtitles | يا رفاق، أصغوا لي لن نؤذيكم |
| -Wir tun euch nichts. | Open Subtitles | -قلت أننا لن نؤذيكم |