"لن نتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir reden nicht
• Wir sprechen
• wir nicht reden
• reden nicht über

Und sie will nicht einmal mit mir reden. Okay? Wir reden nicht morgen darüber.
والآن هي لا تريد حتى أن تكلمني لن نتحدث عن هذا الأمر غدًا

„Nun ja, Wir reden nicht darüber. Lasst uns über etwas Interessantes reden.“
"حسناً لن نتحدث عن ذلك، لنتحدث عن شيء ممتع"

Ich dachte Wir reden nicht mehr darüber?
ظننتُ بأننا لن نتحدث عن الأمر؟

Wir sprechen nicht wieder miteinander, es sei denn, mein Beistand ist zugegen.
لديكم إفادتي لن نتحدث ثانيةً، إلا بحظور مفوّضي

Wir sprechen von dem Baby nur als von einem heiligen Segen und als Vorbote der Freude.
لن نتحدث عن هذا الطفل إلا كبركة مقدسة ونذير بالفرح.

Ich war so besorgt, dass wir nicht reden.
جيد انا كنت قلقا جدا باننا لن نتحدث

Ich sagte, Wir reden nicht über ihn.
قُلتُ بأنّنا لن نتحدث عنه

Yo, alles cool. Aber Wir reden nicht drüber. Niemals!
نحن بخير لكن لن نتحدث عن هذا, أبداً

- Wir reden nicht mehr von deinem Bruder. - Wieso?
ـ لن نتحدث المزيد عن شقيقك ـ لماذا؟

Wir reden nicht darüber, bis du es willst.
حسنا، (مارني) لن نتحدث عن الأمر حتى تريدي أنت

Wir reden nicht darüber.
نحن لن نتحدث عن ذلك

Nein, Wir reden nicht vom zerbrechlichen Körper des Gaius Baltar!
لا , لن نتحدث عن الجسد الهش لـ(جايسبالتر),إفتحواالباب!

Nein, nein, nein, Wir reden nicht über meine Mutter.
لا لا لا لن نتحدث عن والدتي

Wir reden nicht darüber.
نحن لن نتحدث عن ذلك.

Wegen Verns Tod... und ich weiß, Wir reden nicht über die Details... aber wegen seinem Tod habe ich nachgedacht.
بعد موت (فيرن) , وأعلم أننا لن نتحدث بهذا الخصوص لكن بعد وفاته , بدأت بالتفكير

Wir sprechen über diese Sache nicht mit Zivilisten, okay?
لن نتحدث عن ذلك الموقف مع المدنيين، أليس كذلك؟

Wir sprechen nicht mehr zusammen bis nächsten Dienstag und treffen uns wieder hier.
لن نتحدث ثانية قبل الثلاثاء القادم هنا

Ja, darüber werden wir nicht reden.
نعم , نحن كذلك نحن لن نتحدث عن ذلك