"لن نحتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Wir werden Pfeil und Bogen eine lange Weile nicht mehr brauchen.
لن نحتاج إلى الأقواس والسهام لفترة طويلة

Nun brauche ich den Schlüssel also nicht mehr.
لن نحتاج إلى مفتاحي سأتركه في مكان جيد ويسهل أيجاده فيه

Dann brauchen wir Ihr Fachwissen wohl nicht länger.
حسناَ أظن أننا لن نحتاج إلى خبراتك أكثر من ذلك

Ja, aber wenn ich berühmt bin, bräuchten wir das Geld nicht.
نعم، لكن إذا ما أصبحت ممثلة ناجحة، لن نحتاج إلى المال.

Nach reichlicher Überlegung, werden wir Spielzeug Nummer 1 nicht brauchen.
للفكرة الثانية نحن لن نحتاج إلى لعبة الرقم واحد

Dann brauchen wir das Ruder nicht mehr, um nicht reinzufallen?
إذا لن نحتاج إلى حمل المجداف خوفًا من السقوط في الحفر

Wir brauchen Ihre Leute nicht. Pfeifen Sie sie zurück.
لن نحتاج إلى رجالك اليوم اجعلهم ينسحبون

nicht, dass wir jemals einen brauchen werden. Die Bedrohung allein ist genug.
لن نحتاج إلى ذلك, التهديد وحده يكفي.

Das ist super, aber die werden wir nicht brauchen.
هذا عظيم, ولكن لن نحتاج إلى هذا.

So viel brauchen wir da oben gar nicht.
لن نحتاج إلى كل ذلك.

Na vielleicht aber auch nicht.
حسناً ، ربما لن نحتاج إلى ذلك

Das muss es auch nicht.
لن نحتاج إلى ذلك

Das brauchen wir nicht mehr.
لن نحتاج إلى هذا بعد الآن.