عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن ندع أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir lassen nicht zu
| Du bist sicher. Wir lassen nicht zu, dass dich jemand stiehlt. | Open Subtitles | أنت بخير ، يا أيها الشاب الصغير لن ندع أي أحد يسرقك |
| Wir lassen nicht zu, dass dir etwas zustößt. | Open Subtitles | لن ندع أي شئ يحدث لك |
| Keine Sorge, Wir lassen nicht zu, dass ihr was passiert. | Open Subtitles | لا تقلق (ستاكهاوس). لن ندع أي شيء يحصل لها. |