عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن نذهب إلى أيّ مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gehen nirgendwo hin
-
werden nirgendwo hingehen
| Wir gehen nirgendwo hin. Zumindest jetzt nicht. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أيّ مكان ليس الآن على أيّ حال |
| Wir gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أيّ مكان |
| "WIR" gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | -كلانا" لن نذهب إلى أيّ مكان" . |
| Wir werden nirgendwo hingehen bevor du uns nicht sagst, wer du bist, woher du meinen Namen kennst und was zum Teufel los ist. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أيّ مكان حتّى تخبرينا من أنتِ، كيف تعرفين اسمي، و مالّذي يحدث بحقّ الجحيم |