"لن نرتاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir werden nicht ruhen
• werden wir nicht ruhen

Wir werden nicht ruhen, bis sein Blut diesen Boden hier tränkt.
لن نرتاح إلى أن يسيل دمه على تلك الأرض.

Wir werden nicht ruhen, bis sie wieder sicher zuhause ist.
لن نرتاح حتى تكون بمنزلها بأمان

Weil sie immer an sich und den eignen Vorteil denken und sich damit außerhalb stellen, werden wir nicht ruhen, bis der Gerechtigkeit Genüge getan ist.
لمصالحهم و أطماعهم عندما يكون خارجاً لن نرتاح حتى يتحقق السلام

Von heute Nacht an werden wir nicht ruhen, bis wir die Kraft haben, uns vom Eindringling zu befreien."
منذهذهالليلة,لن نرتاح... حتى نجمع القوة لتحرير أنفسنا من المحتلين

Wir werden nicht ruhen, bis Sydney und Vaughn in Sicherheit sind.
( لن نرتاح قبل أن تعود ( سيدني ) و ( فوجن إلينا

Wir werden nicht ruhen bevor wir nicht wissen was passiert ist.
لن نرتاح قبل أن نعرف ما حدث

Versuch es. Wir werden nicht ruhen, bis wir Hook gefunden haben.
هات ما عندك لكنّنا لن نرتاح حتّى نجد (هوك)

Wir werden nicht ruhen!
لن نرتاح

Wir werden nicht ruhen...
...لن نرتاح