| Aus welchem Grund auch, Wir lassen dich nicht dein Leben ruinieren. | Open Subtitles | و لكن أياً يكون السبب لن نسمح لك أن تدمر حياتك |
| Wir lassen dich nicht gehen. | Open Subtitles | "لن نسمح لك بالرحيل" |
| Wir lassen dich nicht einfach so gehen. | Open Subtitles | "لن نسمح لك بالرحيل هكذا" |
| - Nein. - Wir lassen dich nicht weg. | Open Subtitles | -كلّا، لن نسمح لك بالمغادرة . |
| Wir können nicht zulassen, dass du sie verletzt, Mann. | Open Subtitles | لن نسمح لك بإيذائها يا صاح. |
| Nicht gehen lassen wir dich. | Open Subtitles | "لن نسمح لك بالرحيل" |
| Wir lassen dich nicht gehen. | Open Subtitles | "لن نسمح لك بالرحيل" |
| Wir lassen dich nicht gehen... | Open Subtitles | "لن نسمح لك بالرحيل" |
| Wir lassen dich nicht gehen... | Open Subtitles | "لن نسمح لك بالرحيل" |
| Nicht gehen lassen wir dich. | Open Subtitles | "لن نسمح لك بالرحيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 