| Sir, Wir öffnen das Stargate nicht ohne direkten Befehl von Colonel Maybourne. | Open Subtitles | (سيدي , لن نفتح البوابة بدون اوامر مباشرة من الكلونيل (مايبورن |
| Uh, Wir öffnen erst in einer halben Stunde. | Open Subtitles | نحن لن نفتح إلاّ بعد نصف ساعة. |
| Wir öffnen unsere Geschenke nicht vor dem Abendessen! | Open Subtitles | لن نفتح هدايانا حتى ننتهي من العشاء! |
| Mach auf! Wir öffnen die verfluchte Klappe nicht. | Open Subtitles | لن نفتح الفتحة اللعينة |
| Wir öffnen erst in einer Stunde. | Open Subtitles | لن نفتح إلا بعد ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 