عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن ننجح في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir schaffen es
-
werden wir es nicht
| - Wir schaffen es nicht. | Open Subtitles | - لن ننجح في الهرب |
| - Wir schaffen es nicht. | Open Subtitles | - لن ننجح في الهرب |
| Fahren wir weiter zur Insel, werden wir es nicht zurück schaffen. | Open Subtitles | إذا توجهنا إلي الجزيرة لن ننجح في العودة |
| Ohne ein Wunder ... werden wir es nicht durch den Winter schaffen. | Open Subtitles | ,من دون بعض العامل اكس ... لن ننجح في ان نقضي الشتاء |