عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يجلب لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird dir
| Entschuldige, aber dein hübsches Gesicht wird dir kein Mitleid verschaffen. | Open Subtitles | آسف.. ولكن مظهرك الوسيم لن يجلب لك أي رحمة |
| Elam... dieses Baby wird dir nichts außer einen Haufen Schwierigkeiten... und Schmerz für den Rest deines Lebens bereiten. | Open Subtitles | عيلام هذا الطفل لن يجلب لك غير المتاعب فقط والألم لبقية حياتك |
| Das wird dir nichts als Blutvergießen bringen. | Open Subtitles | هذا لن يجلب لك شيئـًا سِوى إراقة الدمـاء |