| Einem Privatier, wie Ihrem Boss, würde das nicht gefallen. | Open Subtitles | لن يحب هذا الأمر لديك مسدس تصوبه على رأسي |
| Vincent würde das nicht gefallen. | Open Subtitles | فينسنت) لن يحب هذا) |
| Ihm würde das nicht gefallen. | Open Subtitles | هو لن يحب هذا |
| Der Bank wird das nicht gefallen. Das sieht nicht gut aus. | Open Subtitles | مدير البنك لن يحب هذا, فهذا ليس جيدا على الأطلاق. |
| Leutnant Stanton wird das nicht gefallen. | Open Subtitles | ملازم ستانتون لن يحب هذا |
| Ich kann Ihnen sagen, das wird ihm nicht gefallen. | Open Subtitles | أستطيع أن أخبرك، لن يحب هذا الأمر. |
| Ja, das wird ihm nicht gefallen. | Open Subtitles | انّه لن يحب هذا |
| Ihm wird das nicht gefallen. | Open Subtitles | لن يحب هذا الأمر |
| Dem Captain wird das nicht gefallen. | Open Subtitles | القائد لن يحب هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 