| Atme tief durch. - Nichts wird passieren. | Open Subtitles | -خذ نفس عميق، لن يحدث شيء |
| Nichts wird passieren. | Open Subtitles | لن يحدث شيء |
| Nichts wird passieren. | Open Subtitles | لن يحدث شيء. |
| Ich versichere dir, dem Jungen geschieht nichts, solange er bei mir ist. | Open Subtitles | أؤكّد لكِ أنّه لن يحدث شيء للفتى وهو في عهدتي |
| Dir geschieht nichts, ich verspreche es. | Open Subtitles | أعدك، لن يحدث شيء |
| Nein, es wird nichts geschehen. Außer dem, was ich gesagt habe. | Open Subtitles | كلا، لن يحدث شيء عدا ما قلته لك |
| Und bis unsere Jungs Waffen haben, wird nichts geschehen. | Open Subtitles | في وضح النهار، وإثارة الفوضى العامة... ...،حتى نصبح مسلحين . لن يحدث شيء... |
| Nichts wird passieren! | Open Subtitles | لن يحدث شيء! |
| Mir wird nichts geschehen. | Open Subtitles | لن يحدث شيء لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 