"لن يحدث هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das passiert nicht
• Auf keinen Fall
• wird nicht passieren
• Das wird
• Vergiss es
• dazu wird es
• Es wird nicht
• Das passiert nie

Das passiert nicht, wir haben ja sexy Telefongespräche, rund um die Uhr, und zwar echt sexy.
كلا لن يحدث هذا ابدا لأننا نقول كلاماً مثيرا في الهاتف 24 ساعة في اليوم

- Das passiert nicht. Er weiß, dass der Laden ohne mich zusammenbricht.
لن يحدث هذا , يعرف أن هذا المكان سيسقط مثل بيت الأوراق بدوني

Auf keinen Fall. Du bist eine erbärmliche Kreatur der Finsternis.
لن يحدث هذا أنت مخلوق منحط للظلام

Aber du hättest es gerne, wenn... Das wird nicht passieren.
ولكنك مازلت تحب أن تكون صديقتك - لن يحدث هذا -

Ich hab mich darum gekümmert, und Das wird uns nicht passieren.
كنت حريصاً جداً حيال ذلك وبصراحة، لن يحدث هذا لنا

Vergiss es.
لن يحدث هذا يا عزيزتي

Ein ausgebildeter Chemiker, wie Sie aber dazu wird es nicht kommen.
كيميائيّ متمرّس، مثلك. لكن لن يحدث هذا.

Verwenden Sie das Gebräu, das ich für Sie mische, und ich verspreche, Es wird nicht mehr passieren.
استخدم العقار الذي سأعده لك و لن يحدث هذا ثانيةً أعدك بهذا

Das passiert nie wieder.
لن يحدث هذا ثانية

Glaub mir, Das passiert nicht noch einmal.
و صدقني، لن يحدث هذا مجدداً

- Das passiert nicht ohne Anhörung.
لن يحدث هذا دون جلسة استماع

Das passiert nicht noch einmal.
لن يحدث هذا مرة أخرى

Auf keinen Fall.
لن يحدث هذا.

Auf keinen Fall.
لن يحدث هذا

Das wird nicht passieren, Colonel.
لن يحدث هذا , عقيد. اس جى

Das wird nicht passieren, Mann.
لن يحدث هذا يا فتى.

Dann sterb ich auch, doch das wird nicht passieren.
إن مت سأموت لن يحدث هذا

Nun, Das wird nicht von heute auf morgen geschehen.
الآن ، لن يحدث هذا غدا. ستستغرق بعض الوقت.

Oh nein. Vergiss es.
لن يحدث هذا الآن

Schatz, dazu wird es nicht kommen.
عزيزي، لن يحدث هذا

Es tut mir leid, was ich den Mädchen erzählt habe, und Es wird nicht wieder vorkommen.
آسفه على ماقلته للفتيات و لن يحدث هذا مره أخرى

Entschuldigung. Das passiert nie wieder.
(عذراً، (سيمون لن يحدث هذا مرة أخرى