عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يخرج أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kommt keiner
-
Niemand kommt hier
| Aber wenn wir nichts tun, kommt keiner von uns lebendig hier raus. | Open Subtitles | ولكن إن لم نفعل شيئًا، لن يخرج أحد منا من هنا حيًا |
| Da kommt keiner raus. | Open Subtitles | لن يخرج أحد |
| Niemand kommt hier lebend raus, wenn ich auf diesen Knopf drücke. | Open Subtitles | ... لن يخرج أحد حياً إذا ضغطت بإصبعي على ذلك الزر |
| Niemand kommt hier raus wenn die Instandhaltung Scofield's Toilette repariert. | Open Subtitles | لن يخرج أحد من هنا إن (استبدلوا مرحاض (سكوفيلد |