عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يدوم الأمر طويلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es wird nicht lange dauern
| Es wird nicht lange dauern. Du wirst auch bald eins haben. | Open Subtitles | لن يدوم الأمر طويلا أنا متأكدة أنك ستنجبين طفلا أيضا. |
| Es wird nicht lange dauern, bis sie meine Speere fürchten mehr als deine Peitschen. | Open Subtitles | لن يدوم الأمر طويلا قبل أن يهرعوا من رماحي أكثر من سياطك |