| Er geht nirgendwohin, sofern ich es nicht sage. | Open Subtitles | لن يذهب إلى أي مكان إلا إذا سمحت له بذلك |
| Er geht nirgendwohin. | Open Subtitles | لن يذهب إلى أي مكان. |
| Dieser Bastard geht nirgendwo hin! | Open Subtitles | لن يذهب إلى أي مكان |
| Hey, hey, er geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | أنت , هو لن يذهب إلى أي مكان |
| Stan geht nirgends hin. Und Ethel ist keine Prostituierte. | Open Subtitles | ستان) لن يذهب إلى أي مكان) و (ايثل) ليست فاسقة |
| Das Monster wird nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | ذلك الوحش لن يذهب إلى أي مكان |
| - Er wird nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | لن يذهب إلى أي مكان. |
| Damit das klar ist, ohne mich geht Herr Frodo nirgendwo hin! | Open Subtitles | فرودو) لن يذهب إلى أي مكان بدوني) - ...إنه لمن الصعب فصلكما - |
| Cem geht nirgendwo hin, sein Platz ist bei mir! | Open Subtitles | (جيم) لن يذهب إلى أي مكان أنه ينتمي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 