عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يذهب بعيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kommt er nicht weit
| In dem Boot kommt er nicht weit. Kein Motor. | Open Subtitles | لن يذهب بعيداً بالزورق الذي سرقه لأنه بدون محرك |
| "Schick deinen Sohn zum Arbeitsdienst, Norwegens Zukunft wird jetzt aufgebaut." Damit kommt er nicht weit. | Open Subtitles | لن يذهب بعيداً بهذا , العديد سيتطوع |