| Er geht nirgendwo hin. Wir halten zusammen. | Open Subtitles | لن يذهب لأي مكان سنبقى جميعاً معاً |
| Keine Sorge. Er geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | لاتقلقي، لن يذهب لأي مكان |
| Dieser da geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | هذا لن يذهب لأي مكان. |
| Eine Person, die keine Verurteilung einer Person hinbekommt, von der jeder denkt, sie sei ein Betrüger, nun, das ist eine Person, die wird nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | ضد رجل الجميع يروه كمحتال حسنا, هذا شخص لن يذهب لأي مكان |
| Der Reiter wird nirgendwo hingehen, Lieutenant. | Open Subtitles | هذا "الفارس" لن يذهب لأي مكان أيتها الملازم. |
| Joey wird nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | (جوي) لن يذهب لأي مكان. |
| - Dein zu Hause geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | منزلكِ لن يذهب لأي مكان |
| Er geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | إنه لن يذهب لأي مكان. |
| - Nein, er geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | -لا، لن يذهب لأي مكان |
| Louie geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | لوى) لن يذهب لأي مكان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 