| Der Kerl kommt nicht zurück, darauf wett' ich! | Open Subtitles | هذا الرجل لن يرجع مرة أخري، يمكنُك المراهنة علي ذلك |
| Keine Bange. Er kommt nicht zurück. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن يرجع. |
| Er kommt nicht zurück, oder? | Open Subtitles | إنه لن يرجع, أليس كذلك؟ |
| Wenn ich dir alles zeige, gibt es kein Zurück mehr, und es bringt dir deine Tochter nicht wieder. | Open Subtitles | أنتلاتريدأنتعلم ،(جو) إذا أريتك ما هناك فلا رجعة لك هذا لن يرجع إبنتك للمنزل |
| Wenn Liebe ist, für jemanden zu decken, der nie wieder kommt, kann ich drauf verzichten. | Open Subtitles | إذا الحب هو إعداد مكان على الطاولة لشخص لن يرجع أبداً |
| Er wird nicht zurückkommen. | Open Subtitles | لن يرجع إلى هنا |
| Mir geht's gut. Er kommt nicht zurück. | Open Subtitles | أنا بخير إنه لن يرجع |
| Frank kommt nicht zurück. Er ist jetzt bei seiner Frau. | Open Subtitles | لن يرجع "فرانك" إنه مع زوجته الآن |
| (Tiger) Er kommt nicht zurück. | Open Subtitles | هو لن يرجع |
| Er kommt nicht zurück. | Open Subtitles | انه لن يرجع |
| Sieht aus, als käme er nicht wieder. | Open Subtitles | يبدو أنه لن يرجع |
| Er geht nicht wieder runter. | Open Subtitles | ! لن يرجع إلى الطابق السفلي |
| - dass die Liebe vielleicht nie wieder kommt. | Open Subtitles | لمسافة طويلة وربما لن يرجع الحب ابداً |
| Jack wird nicht zurückkommen. | Open Subtitles | لن يرجع "جاك" مجددًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 