عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يستغرق سوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dauert nicht lange
| Miss Carter, bitte setzen Sie sich. Es dauert nicht lange. | Open Subtitles | آنسة (كارتر)، رجاء اجلسي هذا لن يستغرق سوى لحظة |
| - Sei still, es dauert nicht lange. Na los! | Open Subtitles | -أصمت، لن يستغرق سوى ثواني |