| Egal wie's ausgeht... es wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | .. بطريق واحد أو بآخر هذا لن يستغرق طويلاً |
| Das wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | هذا لن يستغرق طويلاً |
| Es wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | لن يستغرق طويلاً |
| Er wird bald merken, dass es fehlt. | Open Subtitles | لن يستغرق طويلاً ليكتشف أنه مفقود |
| Er wird bald mit Verstärkung zurückkommen. | Open Subtitles | لن يستغرق طويلاً حتى يحضر التعزيزات |
| Das wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | والأمر لن يستغرق طويلاً |
| wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | لن يستغرق طويلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 