| Weder Huren, noch Gaukler... noch andere unreine Bürger dürfen dem beiwohnen. | Open Subtitles | العاهرات ، والممثلين . والتجار القذرين لن يسمح لهم بالحضور |
| Um das zu gewährleisten... dürfen Wachposten die Fabrikhalle ohne meine ausdrückliche Erlaubnis... nicht mehr betreten. | Open Subtitles | وعلى أمل أن يتأكد حصول ذلك فإن الحرس لن يسمح لهم بالتواجد في أرض المعمل دون تصريح مني |
| Sie dürfen hier nicht mitspielen. | Open Subtitles | لن يسمح لهم بالعب معنا 614 00: 56: 13500 |
| Thor versichert uns, dass die Goa'uld auch keine Waffen mitbringen dürfen. | Open Subtitles | ثور أكد لنا أن الجواؤلد لن يسمح لهم أيضا بإحضار أسلحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 