عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يعجبك هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird das nicht gefallen
-
wird dir nicht gefallen
| - Gerade Ihnen wird das nicht gefallen. | Open Subtitles | أنت خاصة لن يعجبك هذا الجزء |
| Dir wird das nicht gefallen. | Open Subtitles | لن يعجبك هذا الأمر |
| Es wird dir nicht gefallen, aber... | Open Subtitles | - لن يعجبك هذا ولكن .. |
| - Es wird dir nicht gefallen. | Open Subtitles | - لن يعجبك هذا. |
| - es wird dir nicht gefallen. | Open Subtitles | و لن يعجبك هذا |
| Das wird dir nicht gefallen. | Open Subtitles | (راث)، لن يعجبك هذا |
| Das wird dir nicht gefallen, Neal. | Open Subtitles | لن يعجبك هذا يا (نيل) , لكن |