| Tut mir leid, aber die sind einfach tot, und Sie kommen nicht zurück. | Open Subtitles | "أنا آسف، لكنهم أمواتاً و لن يعودوا أبداً" |
| Sie haben einen verloren. Sie kommen nicht zurück. | Open Subtitles | فقدوا واحدا انهم لن يعودوا |
| Ich verachte euch nicht für eure Angst, aber die Vampire sind weg und Sie kommen nicht zurück. | Open Subtitles | لا ألوم على أيّ منكم لكونه خائفاً، لقد فـُني (مصّاصين الدماء) و لن يعودوا. |
| - Sie kommen nicht zurück. | Open Subtitles | لن يعودوا ثانية |
| - Das werden sie nicht. Sie sind alle tot. | Open Subtitles | لن يعودوا, كلهم ماتوا جميعهم |
| Nein, werden sie nicht. | Open Subtitles | لن يعودوا |
| Sie kommen nicht zurück. | Open Subtitles | لن يعودوا للمنزل |
| - Sie kommen nicht zurück. | Open Subtitles | هم لن يعودوا هل هم بخير؟ |
| Sie kommen nicht zurück. | Open Subtitles | لن يعودوا |
| Sie kommen nicht zurück, Ray. | Open Subtitles | لن يعودوا يا (راي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 