"لن يفلح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird nicht funktionieren
• wird nicht klappen
• klappt nie
• klappt nicht
• es funktioniert nicht

Das wird nicht funktionieren. Ein Tumor ist lebendes Gewebe. Die regenerative Kraft deines Blutes würde sein Wachstum nur beschleunigen.
هذا لن يفلح ، فالورم نسيج متعايش دمكِ ينشط القدرات ، وهذا سيجعل الورم يزداد بشكل أسرع

Hier ist Avaylo. Es wird nicht funktionieren.
حسنا،انظر هنا دائماً يكون ستة لن يفلح الامر

wird nicht funktionieren. Ich sage nichts.
لكن ذلك لن يفلح و لن اخبرك باي شي

Das wird nicht klappen, Alter.
..لن يفلح الأمر يا صاح , لقد ترعرعت في الهند

- Das klappt nie.
لن يفلح هذا أبدا

Ja, das klappt nicht so richtig.
بالواقع، هذا لن يفلح تماماً.

Nein, Crane, es funktioniert nicht, weil sie gar nicht tot ist.
لا ، كرين ، أقصد أن هذا لن يفلح لأنها ليست ميتة

Schnucki, das wird nicht funktionieren, aber versuch es weiter.
عزيزي هذا لن يفلح لكن استمر بالمحاولة

Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen, aber es wird nicht funktionieren.
لا أعلم عما تتحدثين ولكنه لن يفلح

Wenn du trinkst, bist du dran. Es wird nicht funktionieren.
،إذا شربت الدماء فسينتهي أمرك لن يفلح

Nicht für deine Schwestern, aber für mich schon. Das wird nicht funktionieren.
ليس لأخواتك ، لكن لغرضي هذا لن يفلح

wird nicht funktionieren. Wir sind hier überall gewesen.
لن يفلح الأمر لقد كنا في جميع الأرجاء

- Ich weiß, was Sie vorhaben und es wird nicht funktionieren.
أعلم مالذي تحاولين فعله و ذلك لن يفلح

Du bist Jungfrau und er nicht. Es wird nicht funktionieren.
انتي عذراء وهو لا هذا لن يفلح

Operation, eine umfangreiche Operation. Angioplastie wird nicht funktionieren.
جراحة صعبة عمل قنطرة لن يفلح

Das wird nicht funktionieren. Er ist kein Idiot.
هذا لن يفلح إنه ليس أحمقاً

Ich habs schon versucht, es wird nicht... klappen...
لقد حاولت, لن يفلح الأمر

Das wird nicht klappen, wenn Sie schätzen.
لن يفلح الأمر بالتخمين

Das wird nicht klappen, Jack.
" هذا لن يفلح " جاك

Das klappt nie.
لن يفلح هذا.

- Mann, Frank, das klappt nicht!
فرانك ، الأمر لن يفلح

Und es funktioniert nicht, weil ein alter Freund wieder in der Stadt ist, der sich um diese Bedrohung kümmert und alle anderen, die auf uns zukommen.
و لن يفلح ﻷن هنالك صديقا قديما عاد للمدينة ليتعامل مع هذا التهديد