"لن يكون مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird kein Problem sein
• sollte kein Problem sein
• ist kein Problem
• Das stört mich nicht

- Das wird kein Problem sein. - Ab und zu.
أن هذا لن يكون مشكلة - من وقت لأخر -

August wird kein Problem sein.
شهر اغسطس لن يكون مشكلة

Ich nehme an, das wird kein Problem sein.
أعتقد أنه لن يكون مشكلة.

Das sollte kein Problem sein... Ich rufe Sie Morgen früh an und gebe die Zahlen durch.
لكن ذلك النوعِ من الكسرِ لن يكون مشكلة في غرفة الشحن

Rein zukommen sollte kein Problem sein, sobald sie fort sind.
الدخول لن يكون مشكلة الى ان اغادر

Geld ist kein Problem. Die 2 Mio. gehen in einen Treuhandfond für ihn.
المال لن يكون مشكلة لأن هناك مليونين دولار من التأمين وستذهب لصندوق ائتماني بإسمه

Das ist kein Problem mehr.
هذا لن يكون مشكلة لوقت طويل.

Fletcher wird kein Problem sein.
-نحن من سيتم اعتبارنا كمسؤولين -فليتشر)، لن يكون مشكلة)

Geld wird kein Problem sein.
المال لن يكون مشكلة

Ja, das wird kein Problem sein.
نعم، هذا لن يكون مشكلة.

Ihn mitnehmen, wird kein Problem sein.
-إحضاره معنا لن يكون مشكلة

- Das Gold wird kein Problem sein.
-الذهب لن يكون مشكلة.

Also, da ist kein Stacheldraht, nur diese eine Wache mit der Berretta, da rein zu kommen sollte kein Problem sein.
حسنا، ليس هناك سلك شائك، فقط حارس واحد ومعه (باريتا (مسدس لذا الدخول لن يكون مشكلة سننتظر (مايك) و (جيرارد) و الرجال يغادرون، ونقوم بحركتنا