| Nächstes Mal werd ich das Gruyere testen Es wird kein nächstes Mal geben | Open Subtitles | هل يمكن ان اجرب الجبن الرومى فى المرة القادمة ؟ لن يكون هناك مرة قادمة |
| - Nächstes Mal. - Es wird kein nächstes Mal geben. | Open Subtitles | المرة القادمة - لن يكون هناك مرة قادمة - |
| Es wird kein nächstes Mal geben. | Open Subtitles | لن يكون هناك مرة قادمة |
| Vielleicht beim nächsten Mal. Es wird kein nächstes Mal geben. | Open Subtitles | لن يكون هناك مرة قادمة |
| - Es wird kein nächstes Mal geben. | Open Subtitles | لن يكون هناك مرة قادمة |
| Es wird kein nächstes Mal geben, Jim. | Open Subtitles | "لن يكون هناك مرة قادمة"جيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 