"لن يمكنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• können

Wir fallen ihnen zur Last. Sie können uns nicht mehr lange ernähren.
إننا نعتبر بمثابة عبئاً عليهم لن يمكنهم إطعامنا أطول من ذلك

Mach dir nichts draus, wahres Talent lässt sich nicht ewig unterdrücken.
لا تقلق يا برونسكي , فهم لن يمكنهم أن يبقوا موهبتك دفينة الى الأبد

Dann nimm ihn. Sie können nicht das Feuer und uns bekämpfen.
خذه إذن لن يمكنهم من قتال النيران و السكسونيين

Wir bewachen den Bahnhof, die Straßen und den Flughafen. Sie entkommen nicht.
سنراقب محطة القطار، والطرق، والمطار، لن يمكنهم الهروب

Was Sie vermutlich nicht bemerken, ist, dass viele alte Leute auf dieser Station sind, die die Musik nicht hören, falls wir sie leiser stellen.
ان لدينا الكثير من كبار السن في هذا العنبر الذين لن يمكنهم سماع الموسيقي اذا خفضنا الصوت اكثر من ذلك.

Sie können uns nicht mehr lange ernähren.
لن يمكنهم إطعامنا أطول من ذلك. سيحاربون الأمريكيين.

Ihre Leute werden sie also nicht in den Bus steigen sehen?
إذاً، رجالك لن يمكنهم حالياً رؤيتها تصعد الحافلةِ

Außerdem überleben Schwarze bei sowas nicht.
بجانب ذلك, الأخوة لن يمكنهم الإستمرار في مواقف مثل هذه

Ich erkannte, dass sie den Fluchtplan nicht umsetzen konnten.
فى هذا الوقت أدركت أنهم لن يمكنهم تنفيذ خطة الهرب

Das hilft unserem Footballteam auch nicht mehr.
لن يمكنهم مساعدَة.. فريقَنا لكرةِ القدم يا رجل، إن هذا خاطئ

Auch, wenn die Polizei dir glaubt, können sie mich nicht stoppen.
حتى إذا صدقتك الشرطة... لن يمكنهم إيقافي، لا أحد يستطيع...

- Die können sie nicht rausholen.
لن يمكنهم أن يخرجوا هذه الطلقات كطلقاتنا المعتادة

Da steht alles unter Wasser. Man kann dort nicht Luft holen. - Anders geht's nicht.
إنه مغمور بالماء تماماً لن يمكنهم الغوص بدون هواء