| Nun, schätze, er wird es nicht schaffen, und Sie auch nicht. | Open Subtitles | ,حسنا, اظن بأنه لن ينجو ولا أنت كذلك |
| Wir haben alles versucht, aber er wird es nicht schaffen. | Open Subtitles | بذلنا قصارى جهدنا لكنّه لن ينجو. |
| Riley wird es nicht schaffen, Sir. | Open Subtitles | رايلى لن ينجو يا سيدى |
| Okay, wenn wir ihn nicht empfehlen, stirbt er,... aber wenn wir jemanden empfehlen, der nicht überleben kann... dann ist es nur die Verschwendung eines Organs,... das ein Anderer hätte bekommen können. | Open Subtitles | -حسناً إذا لم نوصي به لدى اللجنة ، فسيموت ولكن إذا أوصينا بشخص لن ينجو |
| - Was? Selbstgebrannter? - Ich wollte dafür sorgen, dass er diese Welt nicht überleben kann. | Open Subtitles | ، على الإطلاق - أردت أن أتأكد من أنه لن ينجو - |
| Er wird's nicht schaffen. | Open Subtitles | لن ينجو |
| Die Polizei kommt gleich. Damit kommen Sie nicht durch. | Open Subtitles | ستصلالشرطةفي أيةلحظة، لن ينجو أحد بفعلته |
| - Er wird es nicht schaffen. | Open Subtitles | - أنساه؟ - لن ينجو |
| Riley wird es nicht schaffen, Sir. | Open Subtitles | رايلى"لن ينجو يا سيدى" |
| Er wird es nicht schaffen. | Open Subtitles | لن ينجو |
| Sook, er wird es nicht schaffen. | Open Subtitles | لن ينجو يا (سوك) |
| Er wird es nicht schaffen. | Open Subtitles | إنّه لن ينجو |
| Nun, Jiaying muss es mit einem Terrigen-Kristall präpariert haben, um jeden abzuhalten, der den Nebel nicht überleben kann. | Open Subtitles | لابد أن (جاي جنغ) فخخته بالتيراجين لتحميه من أي فرد لن ينجو من الضباب |
| Wir essen sie auf. Der Bastard kommt damit nicht durch. | Open Subtitles | ونأكلهما ذلك الوغد لن ينجو بفعلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 