"لها أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• bin

Wenn Ich so viel Morphium im Blut hätte, hätte Ich mir auch was eingebildet.
وإن تجرّعت كلّ ذلك المورفين، قد أرى أشياء لا وجود لها أنا أيضاً.

Soll Ich ihr sagen, Ich brauche ihr Auto für einen Überfall?
لم تكن تعلم. كيف أقول لها أنا سوف يأخذها للسرقة؟

So verstehe Ich das. Ich will es an einem anderen Ort sehen.
هذا هو فهمى لها أنا فقط أود أن أشاهد هذا من مكان آخر

Ich bin dieser tolle Kerl, der intelligent ist und laut denkt.
بالنسبة لها أنا رجل عبقري يفكر بصوتٍ عالٍ

Ich bin froh, dass du ihr Erster bist, das bin Ich wirklich. Ich mag dich.
أنا سعيد بأنك أول شخص لها أنا حقاً كذلك, وأنا معجباً بك

- Ich bin kein Gigolo, Ich bin Spion, verdammt.
أنا لستُ تابعا لها أنا جاسوس ، اللعنه لا أعرف ذلك

Nur so, aber falls sie dir begegnet, sagst du ihr, dass Ich sie suche?
لا يوجد سبب معين. ولكن إذا كنت انظر لها، وكنت أقول لها أنا أبحث لها؟

Ich will ihr nur sagen, dass Ich sie lieb hab.
بالنسبة لي أنها مجرد أن تقول لها أنا أحبها.

Frag sie, wie viele Kinder sie haben will, und egal, was sie sagt, sag: "Ich auch".
.. اسألها كم طفلاً تريد أن تنجب ومهما كان الرقم الذي تقوله قل لها أنا أيضاً أريد ذلك

Ich muss diesen Papierkram jetzt wirklich erledigen.
أية فصول إضافية في المدرسة يمكنني التدريس لها أنا مفلسة نوعا ما

Ich würde Ihnen gerne mitteilen, dass Ich nur mit meinem Partner hier bin.
سأكون سعيدًا لأمرر المعلومات لها أنا هنا مع شريكي فقط, ما الذي لديك؟

Wenn Sie es genau wissen wollen, bin Ich wegen Tilikum geblieben.
أعني، لو أردت الوصول للتفاصيل الأساسية لها.. أنا بقيت لأنني شعرتُ بالأسف على "تيليكوم".

Ihr zufolge bin Ich lediglich ein Kontrollfreak.
وفقا لها, أنا مجرد مهووس بالسيطرة

Es sei denn, Ich bin vor ihnen bei ihr.
إلا إن وصلت لها أنا أولا

Ich bin Buck! Ich lasse dich den Asphalt küssen. Moment!
سيدة (غرغسن) لا وجود لها أنا (باك) وسأهشّم أضلاعك

Ich bin schon erwachsen.
أنا لها أنا صديق.

Okay, finde einfach das richtige Glas. Ich bin auf dem Weg.
حسنْ نعم أنا لها أنا