| Was soll ich ihr jetzt sagen? | Open Subtitles | ولكن ماذا أقول لها الآن ؟ |
| Ich denke, ihre Prioritäten haben sich geändert. - Barbie ist ihr jetzt viel wichtiger. | Open Subtitles | أعتقد أنّ أولوياتها قد تغيّرت، (باربي) أكثر أهميّة لها الآن. |
| Aber ich bin ihr jetzt nah. | Open Subtitles | لكن أنا قريب لها الآن. |
| Viele Arten, auf die sie jetzt schauen, haben noch keinen Namen. | TED | الكثيرمن الفصائل التي تنظرون لها الآن ليس لديها أسماء حتى الآن. |
| Das Beste, was sie jetzt für sie tun können, ist uns zu helfen. | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنك فعله لها الآن هو مساعدتنا. |
| Sag's ihr jetzt. | Open Subtitles | قل لها الآن |
| Weiß Gott, wenn wir diese Fähigkeit jemals in der Geschichte der Menschheit brauchten, dann brauchen wir sie jetzt. | TED | الله وحده يعلم، لو كنا لنحتاج مثل هذه القدرة على التعاطف في كل تاريخنا البشري ما أحوجنا لها الآن. |
| Nun, jetzt wird es leichter für sie, jetzt wo ich es weiß. | Open Subtitles | سيكـون أسهل لها الآن بما أنني أعرف أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 