| Vielleicht war es zu viel auf einmal, aber ja, ich erzählte ihr alles. | Open Subtitles | ربما كانت اكثر مرة ولكن , نعم , قلت لها كل شيء |
| Er kann ihr alles kaufen. Wie soll man dagegen ankommen? | Open Subtitles | يمكنه أن يشتري لها كل مايريده كيف ستنافس ذلك؟ |
| Ich weiß nicht, wie, aber ich konnte ihr alles geben, was ich versprochen hatte. | Open Subtitles | لا أعلم كيف فعلت هذا ولكنني تدبرت أن أوفر لها كل ما وعدتها به |
| Ich sollte ihr jede Woche schreiben, also eine Postkarte schicken. | Open Subtitles | كان عليَ أن أرسل لها كل أسبوع كنت أرسل بطاقة بريدية |
| Wir erweisen ihr jede Höflichkeit, die das NYPD so zögerlich darreicht. | Open Subtitles | سنقدم لها كل الميزات التي يمكن لشرطة"نيويورك"تقديمها, ببطء. |
| Hey, schütten wir etwas Saft neben ihrem Schuh. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل تكلفتها وأنا أذهب لها كل مرة سأذهب لأحصل على أقلام الغولف الخاصه بي |
| Also wieso kommt es, dass du ihr alles erzählst und mir nichts? | Open Subtitles | فلماذا هو أن تقول لها كل شيء ، وأنت تقول لي شيئا؟ |
| Ich wünsche ihr alles Gute und will das zeigen. | Open Subtitles | اتمنى لها كل الخير و اريد ان اوضح هذا بكل ما استطيع |
| Ich habe ihr alles erzählt, auch meine Sexfantasien mit verschiedenen Avengern, einschließlich Scarlett Johansson. | Open Subtitles | قلت لها كل شيء بما في ذلك سلسلة أحلامي الجنسية المحرجة و التي يظهر فيها أبطال أفينجرز بمن فيهم سكارليت جوهانسون |
| Vielleicht geben Sie zu früh auf. Erklären Sie ihr alles. | Open Subtitles | تكلم معها مجددًا اشرح لها كل شيء |
| Er hat ihr alles vermacht, sehr zum Leidwesen seiner Schwester. | Open Subtitles | ترك لها كل شيء، ما لم يعجب شقيقته |
| Haben Sie vermutet, dass Mademoiselle Barrowby ihr alles vermacht? | Open Subtitles | هل كنت تشك بأن الآنسة "باروبي" تركت لها كل شيء؟ |
| Er hat ihr alles Mögliche geschickt um sie zu bestechen, | Open Subtitles | انه يرسل لها كل مايخطر في البال لرشوتها |
| Du weißt schon, damit ich ihr alles kaufen kann, was sie verdient. | Open Subtitles | و سيمكنني أن أحضر لها كل ما تستحقه |
| Du weißt schon, damit ich ihr alles kaufen kann, was sie verdient. | Open Subtitles | وسيمكنني أن أُحضر لها كل ما تستحقه |
| Es war wirklich schrecklich, aber zu der Zeit, als sie fünf Jahre alt war, fing er an, jeden einzelnen Tag zu ihr zu gehen... und er saß dort im Wohnzimmer neben ihrem Krankenbett, ihre Hand haltend, spielte mit ihr. | Open Subtitles | كان هذا فظيعًا ولكن عندما كانت بالخامسة كان يذهب لها كل يوم وكان يجلس في غرفتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 