"لها هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie hier
• sie hierher

Hättest du all das Wissen, das ich habe, wüsstest du, dass sie hier nicht sicher ist.
لماذا؟ إن علمت كل المعلومات التي أعلمها كنت ستعلم أنه ليس بالمكان الآمن لها هنا

Der einzige Job, den sie hier kriegen, ist, sich die Radieschen von unten anzuschauen.
الوظيفة الوحيدة التي قد تصلح لها هنا هي الموت

Wer die Menschheit auch erschaffen hat, wird sie hier nicht mehr antreffen.
أيّا كان من خلق البشرية, فلن يجد إنسانيّة لها هنا

sie hierher zu bringen, ist seine Art sich über uns lustig zu machen.
جلب لها هنا كان طريقه من فرك وجوهنا في ذلك.

Ich will sie hierher holen, Joseph.
أريد أن أحضر لها هنا.

Dein Vater hat sie hierher gebracht.
وضعت والدك لها هنا.

- Ich habe sie stabilisiert, aber ich kann sie hier nicht operieren.
سكّنتها، لكن لا يمكنني إجراء عمليّة لها هنا.

Aber ich lasse sie hier bei dir, wo sie sicher ist.
... ولكن أنا ستعمل ترك لها هنا معك، حيث أنها آمنة.

Weil sie hier keinen Wert haben.
لأنه لا قيمة لها هنا

Ich habe sie hier begraben.
أنا دفن لها هنا.

Sie brauchen sie hier nicht.
-لا حاجة لها هنا .

- Bring sie hierher.
أحضر لها هنا.