Ein Held in Leningrad, ein Günstling Hitlers, ein guter Offizier. | Open Subtitles | بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ |
Der Kerl war Mitglied von Hitlers innerem Kreis. | Open Subtitles | الرجل كان جزءا من الدائرة الداخلية لهتلر |
Goering war Hitlers zweiter Befehlshaber im zweiten Weltkrieg, vorgesehen als sein Nachfolger. | TED | "هيرمان غورينغ" كان النائب الثاني لهتلر في الحرب العالمية الثانية وخليفته المنتظر |
Und die meisten Menschen ändern ihre Meinung, wenn ich ihnen sage, dass das linke Hitler ist, und das rechte Martin Luther King. | TED | ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ. |
Warum packen Sie nicht aus? Sagen Sie einfach, ich sei es, da ich der uneheliche Sohn von Hitler sei. | Open Subtitles | اخبرهم انه انا, لانى الابن الغير شرعى لهتلر |
In letzter Zeit tendierte man dazu, Hitler zu entschuldigen. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة كان هناك ميل في التماس الأعذار لهتلر |
Angesichts des Zerrbildes der Wirklichkeit, die dieser Sichtweise zugrunde lag, ist es leicht verständlich, wie es kam, dass Pius XII. von ihren Vertretern als Verbündeter Hitlers betrachtet wurde. Tatsächlich könnte man auf derselben Basis auch Adenauer als Nazi ansehen (was auch passierte). | News-Commentary | وبالنظر إلى تشويه الحقائق الكامن وراء هذه الرؤية، فمن السهل أن نفهم كيف اعتبر أنصار هذه الرؤية بيوس الثاني عشر حليفاً لهتلر. وعلى نفس الأساس نستطيع أن نفهم كيف اعتبر إدناور اشتراكياً قومياً. |
- "Hitlers Rede in voller Länge?" | Open Subtitles | -خطاب كامل لهتلر" ؟" |
Die Menschen applaudieren genauso, wie sie Hitler applaudieren würden. | Open Subtitles | الجماهير صفقت بالضبط بنفس الطريقة التي كانت تصفق بها لهتلر |
Dadurch haben Sie Zugang zu Hitler, zu den Beratern, Terminen. | Open Subtitles | ستحظي بوسيلة وصول حقيقية لهتلر مستشاروه , جدول و مواعيد أعماله |
Ist hiermit genehmigt! Jetzt müssen Sie Hitler dazu bringen, sie zu unterzeichnen. | Open Subtitles | إنني أوافق , أحتاجك أن تصل لهتلر ليوقعها |
Der Film von Hitler und dem Verrat, der 1936 Leute exekutierte. | Open Subtitles | وفلم لهتلر و الفيرات الفيرات: الخونة بقتل الناس بالرصاص عام 1936 |
Sie schickten Hitler ganze Alben voller Raubkunst. | Open Subtitles | ثم يرسلونها لهتلر ، ألبومات مليئة بصور للفنون المسروقة |