| Das ist so eine Kavaliers-Philosophie, die meinen Vater dazu gebracht hat, meine Mutter zu verlassen. | Open Subtitles | انه نوع من الفلسفه وهو ما ادى بوالدي لهجر امي0 |
| Heute ist genau der richtige Tag, um die Guerillabewegung zu verlassen. | Open Subtitles | اليوم هو يوم مثالي لهجر حركة الغوار |
| Außerdem, ich sehe dich nicht in großer Eile Viktor zu verlassen. | Open Subtitles | بجانب أنني لا أراك على عجلة لهجر (فيكتور) |
| Sie wollte Conrad verlassen, wir wollten eine Familie sein. | Open Subtitles | كانت تخطّط لهجر (كونراد) وكنا سننشئ عائلة |
| - Beschämt darüber, meine Familie verlassen zu haben. | Open Subtitles | -أشعر بالخزي لهجر عائلتي . -كلاّ، أنتِ لمْ تفقدي إيمانكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 