"لهذا أردت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deshalb wollte ich
• Darum will ich
• Darum wollte ich
• Deswegen wollte
• Deshalb will ich

Erst seit heute. Deshalb wollte ich ganz offen mit dir sein.
منذ اليوم فحسب، لهذا أردت أن أكون صريحة بهذا الشأن

Ich weiß, Deshalb wollte ich mich für en ganzen Spaß bedanken, den wir hatten.
أعلم,لهذا أردت أن أشكرك لمساعدتي في الحصول على الكثير من المتعه

Darum will ich mit seiner Hoheit sprechen.
لهذا أردت أن أتحدث إلى سيادته انظر

Darum will ich einen Hangover-Affen.
"لهذا أردت قرد"هانق أوفر

Genau Darum wollte ich unsere Hochzeitsreise am Strand verbringen.
لهذا أردت أن نقضي شهر العسل على الشاطئ

Darum wollte ich ein Abendessen mit dir haben.
لهذا أردت أن أتناول هذا العشاء معك

Deswegen wollte ich dich aufsuchen und... dir sagen, wie leid es mir tut.
لهذا أردت أن أتي وأراكِ لاقول لكِ أنا آسف

Deshalb will ich sie finden, ein Zuhause voller Liebe!
لهذا أردت أن أجد لها منزلاً يعمه الحنان

Es wird Scheiße sein für dich, mich wiedersehen zu müssen,... und Deshalb wollte ich dir sagen,... dass, was immer zwischen uns war und wie es ausgegangen ist,... ich glaube trotzdem,... ich könnte ein wirklich guter Vater sein, ... wenn du...
وربما سوف يكون الأمر سيء من أجلي أن تريني مرة أخرى تحت أي ظرف لهذا أردت أن أقول

Deshalb wollte ich auf jeden Fall kommen.
لهذا أردت أن أكون هنا، مهما كلّفني ذلك

Das wusste ich nicht. Deshalb wollte ich vorsichtig sein.
لم أكن أعلم لهذا أردت أن أحذر

Aber Deshalb wollte ich Katholikin werden.
لكن لهذا أردت أن أكون مسيحية

Deshalb wollte ich mich mit dir treffen.
لهذا أردت مقـــابلتكِ.

Darum wollte ich nach den Sachen sehen.
أترى، لهذا أردت تفقد أشيائي

Darum wollte ich dich sehen.
لهذا أردت رؤيتكِ

Nun... ich fürchte, da gibt es noch nicht viel zu erzählen. Deswegen wollte ich mich mit Ihnen treffen.
لست متأكد من وجود الكثير لقولهِ، نوعًا ما لهذا أردت مقابلتك.

Deswegen wollte ich mithelfen, Audrey.
لهذا أردت أن أعمل في هذه القضية أودري

Deshalb will ich mit dir reden.
لهذا أردت التحدث إليك.