| und es ruhig ist... solltest du zurück in dieses Haus gehen. | Open Subtitles | ويصبح المكان هادئ يجب ان ترجع مرة أخري لهذا البيت |
| Du sagtest einmal zu mir, dass ich nichts anderes als Liebe in dieses Haus gebracht hätte. | Open Subtitles | لقد أخبرتيني مرة بأنني لم أحضر شيئا لهذا البيت غير الحب |
| Ich weiß, du wolltest nie wieder in dieses Haus zurückkehren. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك لم ترد العودة لهذا البيت على الإطلاق |
| Ich weiß nicht, wie dieses Haus ohne Sie aussähe, wirklich. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يمكن لهذا البيت أن يُدار بدونكِ أنا لا أعرف، حقاً |
| Einst dachte ich, dein Tod würde das Leid lindern, das du über dieses Haus gebracht hast. | Open Subtitles | ...آمنت مرة بأن قتلك قد يجلب لي السلام من العذاب الذي جلبته لهذا البيت |
| Ich habe die Hälfte der Miete für dieses Haus bezahlt. | Open Subtitles | دفعت نصفا الإيجار لهذا البيت |
| Sie kam als Bedienstete in dieses Haus. | Open Subtitles | لقد جاءت لهذا البيت كخادمة. |
| Gehen Sie nach Hause. Behalten Sie Ofelia dort. Lassen Sie nicht zu, dass sie zurück in dieses Haus kommt. | Open Subtitles | عودي للبيت وأبقي (أوفيليا) هناك، لا تدعيها تعود لهذا البيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 