"لهذا السبب أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deshalb bin ich
• Darum bin ich
• Deswegen bin ich
• Weshalb ich

Deshalb bin ich hier. Vertrau mir, das sind keine berechtigten Zweifel.
لهذا السبب أنا موجود ، ثِقْ بي تحفظاتك ليست منطقية

Deshalb bin ich hier, um zu versuchen, das Beste zu erreichen.
لهذا السبب أنا هنا، في محاولة للقيام بذلك على أفضل وجه ممكن.

Deshalb bin ich anders. Ich spüre selbst das geringste Leid eines Menschen.
لهذا السبب أنا مختلف، يمكنني إستشعار أدنى معاناة للإنسان

Darum bin ich hier und darum wirst du mir helfen wollen;
لهذا السبب أنا هنا ولماذا تريد مساعدتي لتحفظ كل شيء

Darum seid ihr hier. Darum bin ich hier.
. لهذا السبب أنتنّ هنا ، لهذا السبب أنا هنا

Deswegen bin ich hier... um die Auslandskonten zu prüfen und es dann zu korrigieren
.. لهذا السبب أنا هنا لأراجع الحسابات الخارجية، ومن ثم أصححها

- Ich vergeude Ihre Zeit. - Nein! Deshalb bin ich doch hier.
ولكنني أضيع وقتك لا , لستِ كذلك , لهذا السبب أنا هنا

Deshalb bin ich hier: Um sicherzustellen, dass er gute Noten bekommt.
لهذا السبب أنا هنا لأتأكد من أنه يحصل على أعلى العلامات

Aber die Kanzlei wird nicht zufrieden sein, und Deshalb bin ich noch nicht in einem Flugzeug.
لكن المؤسسة لن تكون سعيدة و لهذا السبب أنا لست في طائرة حتى الآن.

Deshalb bin ich internationaler Verkaufsleiter und du nur eine bessere Sekretärin.
لهذا السبب أنا رئيس المبيعات الدولية وأنتِ مجرد سكرتيره

Nun, Deshalb bin ich hier, um Sie aus diesem dunklen Raum zu befreien.
حسنًا، لهذا السبب أنا هنا لاجعلك حرة من هذه الغرفة الباردة

Deshalb bin ich nicht der Mann in diesem Film.
لهذا السبب أنا لست الرجل الذي في هذا الفيلم

Aber ich weiß, dass selbst, wenn ich das Bestmögliche mache – Deshalb bin ich der Beste – das nichts bringt.
لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن -- لهذا السبب أنا الأفضل -- إنه لا شيء.

ebenso wie Hayek, Deswegen bin ich ein libertärer Marxist, und wie Keynes, und Deshalb bin ich auch vollkommen wirr.
ولكن كذلك هو هايك - فريدريخ هايك، لهذا السبب أنا ليبرالي ماركسي، وكذلك هو كينز، لذلك السبب فأنا محتار تماماً.

- verschwendet worden. - Und Darum bin ich hier.
.وكثير من الاموال ضُيعت لهذا السبب أنا هنا

Ich wurde in der Bücherei gefeuert, Darum bin ich früh daheim.
لقد طردت من المكتبة لهذا السبب أنا لا أعمل لوقت متأخر

Ja, im Moment hat er andere Probleme, mit denen er sich beschäftigen muss, Darum bin ich hier.
صحيح , حسناً , لديه مسائل أخرى ليتعامل معها الآن لهذا السبب أنا هنا

Ich vertraue Ihnen. Darum bin ich hier.
أنا أثق بكم يا رفاق, لهذا السبب أنا هنا

Deswegen bin ich besser, als alle anderen auf dieser Welt.
لهذا السبب أنا أفضل من أيّ كان في العالم

Deswegen bin ich hier. Sie müssen diese Angst ablegen und Ihre wahre Fähigkeit freilegen.
لهذا السبب أنا هنا ، يجب أن تخرجي هذا الخوف ..

Deswegen bin ich etwas vorsichtig, was weibliche Partner angeht. Hi, Ms. Gamble. Ich bin Officer Roman.
لهذا السبب أنا أخشى الشريكات سيدة غامبول أنا الضابط رومان

Weshalb ich Ihnen sagen möchte,... ich schulde Ihnen etwas,... dafür, dass Sie ihm bei dieser Grand Jury
لهذا السبب أنا مدين لك بجعله يواجه أمر هيئة المحلفين العليا هذه