| Ich nehme an, Sie kamen in dieses Haus, um Ihrer Tochter nah zu sein. | Open Subtitles | وقد جئت لهذا المنزل لتطمئنى على طفلتك التى فقدتيها |
| Versprich mir, daß du nie wieder in dieses Haus gehst. | Open Subtitles | عديني إنك أبداً لن تعودي لهذا المنزل مجدداً |
| Wenn du gehst, darfst du nie wieder in dieses Haus zurück. | Open Subtitles | ديفد إذا ذهبت فلا تعود أبداً لهذا المنزل |
| Warum würden sie sonst noch mal einen Fuß in das Haus setzen? | Open Subtitles | من الواضح لم قد يعودون لهذا المنزل إن كانت فعلاً حقيقية؟ |
| Riegeln Sie das Gebiet um das Haus ab. Lassen Sie keinen rein oder raus. | Open Subtitles | قوموا بعمل كردون حصار لهذا المنزل ولا تسمحوا لأحد بالدخول او الخروج |
| Ich bin in diesem Haus, um auf einen alten Mann aufzupassen. | Open Subtitles | اتيت لهذا المنزل للعمل يجب على ان اعتنى برجل مسن |
| Und, der letzte menschliche Besitzer dieses Hauses starb vor einem Jahr. | Open Subtitles | في منزل بشري وآخر مالك لهذا المنزل مات منذ نحو سنة |
| Wenn du schon Gefahr in dieses Haus bringst, dann solltest du vorher mit uns reden. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا جلبت الخطر لهذا المنزل أنه يجب أن تكلمينا عنه قبل أن تفعلي أي شيء |
| Ich kann meine scheiß Stelle nicht aufgeben weil ich ein Darlehn für dieses Haus aufgenommen habe. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ترك عملى اللعين لانى اخذت قرض لهذا المنزل |
| Denk an die Tage, bevor wir in dieses Haus gezogen sind. | Open Subtitles | فكر فى الأيام قبل أن ننتقل لهذا المنزل هل تتذكر ذلك يا بنى؟ |
| Doktor, oder wie auch immer Sie heißen mögen, sie bringen Unglück über dieses Haus. | Open Subtitles | دكتور، أو مهما كان إسمك أنت تجلب الحظ السيء لهذا المنزل |
| Denn wenn wir in dieses Haus gehen, kommen wir vielleicht nicht mehr raus. | Open Subtitles | لانه عندما ندخل لهذا المنزل فانه من الممكن ألا نخرج منه. |
| Sie ehren dieses Haus und dieses Land, junger Mann. | Open Subtitles | أنت فخر لهذا المنزل وهذه البلد أيها الشاب |
| Auch, weil sie dauernd in dieses Haus zurückwollte, seit sie es verloren hatte. | Open Subtitles | و ايضا لأنها كانت تحاول الرجوع لهذا المنزل منذ ان خسرته . |
| Du willst doch nicht etwa dann in das Haus gehen, oder? | Open Subtitles | أنت لا تريد الذهاب لهذا المنزل البس كذالك؟ |
| Er sagte mir, er würde nie in das Haus gehen. | Open Subtitles | لقد أخبرنى انه لن يذهب لهذا المنزل ابداً |
| Mach dir keine Sorgen. Deswegen haben wir das Haus, Jimbo. | Open Subtitles | لا تقلق يا رجل أعني لهذا جئنا لهذا المنزل |
| Schon das Haus. Du wächst auf wie eine Zigeunerin. | Open Subtitles | أنظري لهذا المنزل أنتي تعيشين حياة الغجر |
| Schönen guten Tag, treffen Sie die Entscheidungen in diesem Haus? Äh... | Open Subtitles | مساء الخير هل أنت متخذ القرارت لهذا المنزل ؟ |
| Ich bin dir letzte Nacht gefolgt, zu diesem Haus, zu dem du gehst. | Open Subtitles | لقد تتبعتك ليلة أمس لهذا المنزل الذي تذهب إليه |
| Wenn ich mit euch komme, habt ihr keinen Grund, zu diesem Haus zurückzukehren. | Open Subtitles | إن جئت معكِ، فلن يكون لديكِ أى سبب للعودة لهذا المنزل. |
| Wir müssen keine Gefangenen dieses Hauses mehr sein. | Open Subtitles | لايجب علينا ان نكون سجناء لهذا المنزل بعد الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 