"لهذا كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deshalb war ich
• Darum war ich
• Deshalb hast du
• Deswegen wolltest

Unser Vater starb vor ein paar Tagen. Deshalb war ich weg.
والدنا مات منذ أيام قليلة لهذا كنت غائباً

Deshalb war ich immer so traurig! Und musste immerzu an sie denken!
لهذا كنت أشعر بحزن شديد لهذا لا أنفك أفكر فيهم

Deshalb schnitt sie sich die Pulsadern auf und Deshalb war ich so oft da.
-لهذا حاولت الأنتحار لهذا كنت أعيش تقريباً في منزلها

Darum war ich hier, weil er sie mir geben wollte.
لهذا كنت هنا فى المقام الأول لأنه اراد أن يعطهم لى

Darum war ich im Krankenhaus.
.لهذا كنت في تلك المستشفى

Deshalb hast du dich in seiner Nähe immer so seltsam verhalten... und ihn zusammengeschlagen, völlig zu Recht.
لهذا كنت تتصرف نحوه دائما بهذه الغرابة وضربته هذا الضرب الموجع وكنت محقا فى هذا

Deswegen wolltest du danach unbedingt sofort schlafen?
لهذا كنت جد مجهدة عندما رجعت لسرير؟

Das ist meine Medaille! Deshalb war ich oben. Sie gehört mir!
لهذا كنت أتسلق الشجرة إنها ملكي، إنها...

Deshalb war ich in der Nacht um 03:00 Uhr morgens wach...
لقد أحببتُها لهذا كنت مستيقظا على ال3 صباحا ... تلك الليلة

Deshalb war ich besorgt darüber, dich einzubeziehen.
لهذا كنت قلقة من إقحامك

Deshalb war ich mir sicher zu bist gekidnappt worden
لهذا كنت متأكد بأنكي اختطفتي

Deshalb war ich zu spät.
لهذا كنت متأخرة

Deshalb war ich auch so ein guter Point Guard.
لهذا كنت مراقبة هجوم بارعة.

Darum war ich besorgt.
لهذا كنت قلق

Deshalb hast du mir geholfen, meine OP-Stunden für die Akkreditierung zu bekommen.
لهذا كنت تساعدني في الحصول على ساعاتي الجراحية لاكتساب الوحدات

Deshalb hast du persönlich meinen Computer auf den neuesten Stand gebracht, und sonst von niemandem?
لهذا كنت أحدث جهازك بنفسي وليس الآخرين؟

Deshalb hast du also gefragt, ja? Du suchst Arbeit?
لهذا كنت تسأل تبحث عن عمل ؟

Deswegen wolltest du reden?
هل لهذا كنت تريد التحدث معي؟