"لهذه الجرائم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Verbrechen
• für diese Verbrechen
• von Verbrechen

Aus diesen Gründen haben wir entschieden, dass diese drei Morde miteinander verbunden sind, und wir suchen für diese Verbrechen nach einer Person.
ولهذه الـأسباب، نري أن الجرائم الثلاثة مُتصله، ونحن نبحث عن قاتل واحد لهذه الجرائم.

... entschieden, dass diese drei Morde, miteinander verbunden sind und wir suchen aktiv nach einer Person für diese Verbrechen.
نري أن الجرائم الثلاثة مُتصلة، ونحن نبحث عن قاتل واحد لهذه الجرائم.

2. bekundet ihre Besorgnis darüber, dass Frauen weiterhin Opfer von Verbrechen wegen verletzter Ehre werden, dass in allen Regionen der Welt derartige Gewalt weiter vorkommt und viele verschiedene Formen annimmt, und dass die Täter nicht strafrechtlich verfolgt und bestraft werden;
2 - تعرب عن قلقها لأن المرأة لا تزال ضحية لهذه الجرائم المرتكبة باسم الشرف، وإزاء استمرار حدوث مثل هذا العنف في جميع مناطق العالم حيث يأخذ أشكالا متعددة، وإزاء الفشل في محاكمة الفاعلين ومعاقبتهم؛