"لهذه الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf diese Insel
• auf die Insel
• der Insel
• dieser Insel

Sie wählten ihn. Sie schickten ihn lebenslang auf diese Insel. Ich verbrachte Jahre damit, ihn zu finden.
فاختاروه، وأرلسوه لهذه الجزيرة مدى الحياة، فقضيت سنينًا أبحث عنه

Wenn Ragnar Lothbrok auf diese Insel zurückkehrt, was er wohl tun wird, möchte ich ihm den Sohn zeigen, um den ich mich gekümmert und den ich beschützt habe.
عندما سيعود راغنار لهذه الجزيرة وبالتأكيد سيفعل ذلك اريد أن اريه أبنه الذي اعتنيت به من أجله وحافظت عليه

Wir haben den Mörder bis auf diese Insel verfolgt.
لقد تتبعنا القاتل لهذه الجزيرة.

Euch war es nur möglich, zurück auf die Insel zu kommen, weil ihr es alle zusammen in Angriff genommen habt.
لقد استطعتم العودة لهذه الجزيرة لأنكم كنتم جميعاً سوياً.

Niemand verlässt oder kommt auf die Insel... ohne Creems Erlaubnis.
لا أحد يغادر أو يأتي لهذه الجزيرة. بدون موافقة "كرييم"

Die Flugverbotszone der Insel wurde vor einer Stunde verletzt.
المجال الجوي لهذه الجزيرة تم اختراقه قبل ساعة

Sie und Ihre Freunde sind auf dieser Insel zu Gast.
تذكر أنت وأصدقائك دعيتم كضيوف لهذه الجزيرة

Und wie sind Sie auf diese Insel gekommen Danielle?
و كيف جئتي لهذه الجزيرة يا "دانييل".

Und wie bist du auf diese Insel gekommen?
و كيف جئتي لهذه الجزيرة يا "دانييل".

Ich kam auf diese Insel, als ich 15 Jahre alt war.
لقد أتيت لهذه الجزيرة بعمر 15

Aber Reiter ist nicht der Erste, der auf diese Insel kam, während ich hier war.
(رايتر) ليس الشخص الوحيد الذي جاء لهذه الجزيرة أثناء تواجدي فيها.

Wie sind Sie auf diese Insel gekommen, Tommy?
كيف انتهيت لهذه الجزيرة يا (تومي)؟

Kommst hier auf die Insel...
أنه يمكنك المجيء لهذه الجزيرة...

Nanahara sagt, Kawada kennt einen Weg von der Insel.
ناناهارا قال أن كوادا يعرف مخرجاً لهذه الجزيرة -كوادا هذا

Bei einem Urlaub auf dieser Insel, saß ich am Strand und trank einen...
وعندما جئت لهذه الجزيرة كنت جالسا على الشاطئ أشرب