عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لهواء منعش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
frische Luft
| Die frische Luft hier brachte sie nur an den Tag. | Open Subtitles | هذا المكان أفسح لهم المجال لهواء منعش. |
| Meine Haut braucht frische Luft. | Open Subtitles | احتاج لهواء منعش لتبقى بشرتى صافية |
| Ihr braucht frische Luft und Joghurteis. | Open Subtitles | أنتما بحاجة لهواء منعش و لبن مثلج |
| Tut mir leid, ich brauchte nur ein bisschen frische Luft. | Open Subtitles | آسف. لقد أحتجت لهواء منعش |
| Ja. Mir geht's gut. Ich brauche wahrscheinlich nur etwas frische Luft. | Open Subtitles | أجل، أحتاج لهواء منعش فحسب. |