"لهولاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese

Ich lasse den Leuten etwas mehr, und schon heuern sie diese Killer an.
لقد تركت لهولاء الناس الكثير وهم يذهبوا لكى يستاجروا اخرين لكى يسببوا لى المشاكل

diese Kinder aufzunehmen, wo du selber keine bekommen konntest.
احتضانك لهولاء الاطفال بينما لم يمكنك انجاب اطفال

Obwohl du nicht mehr in Coolidge arbeitest, wirst du für diese Kinder immer noch Coach Coach sein.
و حتى على الرغم من أنك لا تعمل في المدرسه بعد الآن مازالت المدرب كوتش لهولاء الأولاد

Aber wenn der Druck zu groß wird, dann... interessierst du dich ernsthaft für diese Leute.
ولكن عندما تتأزم الامور انت حقا تبدو مهتما لهولاء الناس

Ich habe lange genug für diese Kerle weggesehen.
كان لدي نصيبي من البحث تطريق الاخر لهولاء الفتيان

Und wenn wir diese Namen veröffentlichen, verleihen wir diesen Widerlingen Legitimität.
وإذا كنا سننشر هذه الاسماء، سوف نعطي لهولاء المثيري للاشمئزاز قاع التغذية الشرعية

Gerade wurde der siebte Jahrestag gefeiert und nach sieben Jahren brachte es Einnahmen von 530 Millionen Dollar für die Verkäufe aller Individuen, die diese Objekte hergestellt hatten.
لقد احتفلوا لتوهم بذكرى عامهم السابع, وبعد سبع سنوات, السنة الماضية قد قدمت خمسمئة وثلاثون مليون دولار من قيمة المبيعات لهولاء الأشخاص الذين كانوا يصنعون هذه الأشياء.

Und auf diese Weise funktionieren Promi-Zeitschriften heutzutage, denke ich. Je mehr Bilder man von diesen Prominenten sieht, desto besser meint man, sie zu kennen, aber man kennt sie nicht, und man will sie noch besser kennenlernen.
وهذه هي الطريقة, التي أظن ان مجلات المشاهير تعمل بها حاليا كلما ازدادت الصور التي تراها لهولاء المشاهير كلما ازداد احساسك بأنك تعرفهم اكثر ولكن انت لا تعرفهم وتود ان تعرفهم أكثر

Wenn es etwas gibt, dass mich positiv stimmt, dann ist es, dass es, nebst jungen Männern wie diese, die noch versklavt sind, auch ehemalige Sklaven gibt, die nun daran arbeiten, andere zu befreien.
وإذا كان ثمة أي شيء يحملني على التفاؤل في هذا الشأن هو أنه أيضا يوجد، بالإضافة لهولاء الصغار الذين مازالوا تحت الاستعباد، هناك أيضا العبيد المحررون الذين يعملون الآن على تحرير الأخرين.

diese Nigger sind uns scheißegal.
نحن لا نأبه لهولاء الزنوج الحمقى

Ich kann dich James nicht an diese Leute ausliefern lassen.
(لا يمكنني ان أدعك تسلم (جيمس لهولاء الأشخاص

- Mir tun diese Mädchen einfach nur Leid.
- انا اسفة لهولاء النساء.