"لهونغ كونغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hongkong

Ich wollte ihr die Reisekosten nach Hongkong erstatten, aber sie will nicht.
عرضت عليها دفع نفقاتها للعودة لهونغ كونغ ، لكنها رفضت

Ich bin sicher, dass Sie schon immer mal nach Hongkong wollten.
أنا واثق أنك دائما أردت أن تذهب لهونغ كونغ

Sie glauben, man brachte sie auf ein Schiff nach Hongkong.
ويعتقدون أنه تم وضعها في قارب متوجه لهونغ كونغ

- Immunität, Schutz - und einen Flug zurück nach Hongkong.
إعفاء, حماية، طائرة لهونغ كونغ

- Ich wünschte, ich wäre in Hongkong.
انا اتمنى العودة لهونغ كونغ

Lau ist schon fast in Hongkong.
لاو) في منتصف الطريق لهونغ كونغ)

Bei den alljährlichen Länderrankings der Heritage Foundation, in denen bewertet wird, wie frei und wettbewerbsfähig die Wirtschaft des jeweiligen Landes ist, schneidet Thailand daher in der Regel nicht besonders gut ab. 2007 gelangte Thailand auf Platz 54, Hongkong und Singapur schnitten dagegen mit einem ersten bzw. zweiten Platz ab.
وعلى هذا، فإن تايلاند تحتل دوماً مرتبة متدنية بين بلدان العالم في التصنيف السنوي الذي تقدمه مؤسسة التراث للدول فيما يتصل بمدى حرية اقتصادها وقدرته على المنافسة. ففي العام 2007 احتلت تايلاند المرتبة الرابعة والخمسين، مقارنة بالمرتبتين الأولى والثانية لهونغ كونغ وسنغافورة على التوالي. أما تايوان فقد احتلت المرتبة الخامسة والعشرين، وكوريا المرتبة الحادية والأربعين.